Топик 27. (C). Команда Краснодара выиграла Кубок России по ловле карпов!

15 октября 2009 - Администратор

Морозов Денис. Центр C&G SUCCESS в Краснодаре, строительный бизнес, Краснодар, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Team Krasnodar wins Russian National Master’s Cup – in carp fishing!

My name is Denis Morozov. On most days, I am a businessman in Krasnodar. But several times a year, I am consumed by my passion – fishing. You see, I am a member of the three-man Russian carp fishing team from Krasnodar. We are called Team Metelitsa, which in English is Team Blizzard. I have been a fisherman all my life, since the age of four. My team has competed in such countries as Croatia, Romania, France, Spain, Morocco, the USA, and of course in Russia.

Most competitions last from 2 to 5 days, but it take a lot of preparation work before we can begin fishing. When there is a contest, we arrive at the lake about two days early. During these two days we make a map of the bottom of the lake so we can decide where the best place for the fish to feed is. That is where we will catch the most. Of course it is not easy to make a map of the bottom of the lake because we cannot take pictures of the bottom. Instead we have to drag weights with a special marker along the bottom. Through these weights and markers we feel what the bottom is like, and this helps us to understand if the bottom is soft or hard, and the depth of the water at different spots. With this information we can draw our map.

From September 29 to October 4, our team competed against 12 other teams in the Master’s Cup of Russia National Championship. The contest took place in Croatia. Eight of the top ten carp fishing teams in Russia competed in this championship, and on the 4th of October, Team Blizzard received the Master’s Cup – 1st Place for 2009! We alsowon this cup in 2008. With this win, we became the top-rated carp fishing team in Russia.

During the 5 days of competition, we caught 372 kilos of fish using a combination of corn and hemp as bait. The biggest carp I caught was 19 kilos, 39 grams which is smaller than my personal best of 27 kilos. Not only did we win the first place trophy, but also the first place prize money of 20,000 euros! Who said fishing is boring??!

This isn’t the only championship that we have won this year. Earlier in the year we won the Championship of Russia and the Cup of Russia championships. We also have many 2nd and 3rd place finishes in other contests around the world.

Now we are preparing for the World Cup Championship of Carp Fishing to be held near Toulouse, France beginning on October 21st. It will be the first time that we have competed in the World Cup. Of course we are hoping for the best! I’ll let you know soon how we did. GO TEAM BLIZZARD!

 

Меня зовут Денис Морозов. Большую часть времени я бизнесмен в Краснодаре. Но несколько раз год я отдаюсь моей страсти – ловле рыбы. Итак, я — член российской команды по ловле карпов из Краснодара, состоящей из трех человек. Нас называют командой «Метелица», что на английском языке звучит как команда «Снежная буря». Я был рыбаком всю мою жизнь, начиная с четырехлетнего возраста. Моя команда выступала в таких странах как Хорватия, Румыния, Франция, Испания, Марокко, США, и конечно в России.

Большинство соревнований длится с 2 до 5 дней, но требуется большая подготовительная работа прежде, чем мы сможем начать ловить рыбу. Перед соревнованием мы приезжаем на озеро дня на два раньше. В течение этих двух дней мы делаем карту дна озера, чтобы решить, где лучшее место для рыбы, чтобы питаться. Это – то место, где мы поймаем наибольшее количество рыбы. Конечно, нелегко сделать карту дна озера, потому что мы не можем его сфотографировать. Вместо этого мы должны проверять глубину дна специальной веревкой с грузом и маркерами. С помощью этого приспособления мы чувствуем то, на что похоже дно, и это помогает нам узнать, мягкое ли дно или твердое, и какова глубина воды в различных местах. С этой информацией мы можем сделать свою карту.

С 29 сентября по 4 октября наша команда соревновалась с 12 другими командами в национальном чемпионате на обладание Кубком России. Соревнование проходило в Хорватии. Восемь из лучших десяти команд по ловле карпов России участвовали в этом чемпионате, и 4-го октября команда «Метелица» выиграла 1 место и получила Кубок за 2009 год! В 2008 году мы также выиграли этот Кубок. С этой победой мы стали командой по ловле карпов с самым высоким рейтингом в России.

В течение 5 дней соревнований мы поймали 372 килограмма рыбы, используя корм из зерна и гашиша как приманку. Самый большой карп, которого я поймал, весил 19 килограммов и 39 граммов, но он меньше моего персонального рекорда в 27 килограммов. Кроме того, что мы выиграли первое место, мы также получили и первый денежный приз 20 000 евро! Кто сказал, что лов рыбы является скучным??!

Это не единственный чемпионат, который мы выиграли в этом году. Ранее в том же году мы выиграли Чемпионат России и Кубок чемпионов России. У нас также есть много 2-х и 3-х мест в других соревнованиях во всем мире.

Теперь мы готовимся к Всемирному чемпионату по ловле карпов, который будет проведен около Тулузы, Франция, с 21-го октября. Это будет первый раз, когда мы примем участие в Чемпионате мира. Конечно, мы надеемся на лучшее! Я скоро расскажу, что у нас получилось. ВПЕРЕД, КОМАНДА СНЕЖНОЙ БУРИ!

 

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 7043 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика