Топик 228. (B). Сколько стоят человеческая жестокость и насилие?

28 января 2010 - Администратор

Редкачева Наталья. Школа №5, город Чулым-3, Новосибирская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

How Do People`s Cruelty and Violence Cost?

To my profound belief the main vital value is our life itself, though it sounds paradoxically. We are endowed with certain inalienable rights by our Creator; among them are life and pursuit of happiness. I remember the prosaic poem by Turgenev, “Blue sky, light clouds look like down, scent of flowers, sweet sound of young voices, radiant beauty of the great creations of art, a smile of happiness on a charming woman’s face and these magic eyes…” The beauty of these words astounds me. I love you, life! I love you, people!

And suddenly, as a shock - the documentary latest news about suicides, about murders, wars.

Suicide… It means to kill oneself… What makes a person to do such a horrifying action? What makes a person to cut his veins or to throw himself out of the window of the tenth floor?  I can’t find answers to these questions. Our world is so cruel… Perhaps, the person isn’t able to cope with problems. And the only way is to commit a suicide. Over the centuries people have invented many forms of violence over life. I think the most agonizing and gruesome were wars. Our generation can’t even imagine how cruel the Great Patriotic War was! But we can appreciate the consequences of one of the most senseless war in Chechen Republic:  the headless bodies of Russian soldiers on the war fields, the disfigured bodies of twenty-years-old boys on beds in hospitals…

And full of tears mother’s eyes… Mothers, who lost their sons.I remember the American tragedy of the 11th of September. This day changed not only the American lifestyle, but also it changed the way Americans think about life significantly. This lesson will give us a greater understanding of the value of a human life. Thousands of innocent people, gone mad with fright, pain and suffering couldn’t understand what has happened. For what sins? Whose sins?

From the first century to the present people have believed that, in his sacrifice on the cross Jesus identified with our human need to live and died so that our sins could be forgiven. “Forgiveness” means to stop wishing harm or planning revenge toward someone who has hurt or wronged you.

What thoughts, emotions and actions could be stopped by forgiving someone? Is it really possible to forgive such sins?

Who has the right to dispose human life? But what about Christ’s teaching, “Don’t kill”?  What about the primary basis for moral and spiritual values?  

Something is wrong in our world.

Even nature rebels against people’s cruelty and aggression by the environmental catastrophes. The last most horrifying tragedy is the earthquake in Haiti, which took away hundreds of thousands of innocent people, is the obvious evidence.

I want to shout, “Stop it! You must not do it! Never!” “Without inner desire of people to be brothers to each other the existence of mankind is unworthy and senseless ” (by F. Dostoevsky).

And I whisper as a prayer the poem by M. Tomaeva,

                                 “Fallen in action!

                                  Rise from the dead and shout!

                                 They don’t want to listen to alive!

                                  Fallen in action!

                                  Rise from the dead! Don’t keep silent!

                                  Stop us, sinful! Save us from war, from misfortune!

                                  Teach us to live and to love in peace.”

 

Я глубоко убеждена в том, что  главная жизненная ценность – это сама жизнь,  как бы парадоксально это не звучало.  Нашим Создателем  мы наделены неотъемлемыми  правами: среди них - жизнь и поиски счастья. На ум приходят слова из стихотворения в прозе И.С. Тургенева: «Голубое  небо, как пух легкие облака, запах цветов, сладкие звуки молодого голоса, лучезарная  красота великих творений искусства, улыбка счастья на прелестном  женском лице и эти волшебные глаза …»  Красота этих слов изумляет меня! Я люблю тебя, жизнь! Я люблю вас, люди!...

И внезапно, как удар – документальные кадры последних новостей о суициде, об убийствах,  локальных войнах.

Самоубийство?!...  Это означает убить себя … Что заставляет человека,  совершить такое ужасающее действие? Что заставляет его вскрыть вены или броситься из окна десятого этажа?...  Я не могу найти ответы на эти вопросы. Наш мир - такой жестокий! Возможно, человек не в состоянии справиться с проблемами, и  единственный  выход – совершить  самоубийство.

В течение многих столетий  люди изобретали различные   формы насилия над человеческой жизнью. Но я считаю, что наиболее агонизирующими  и ужасными были войны. Наше поколение не может даже вообразить, насколько жестокой  была Великая  Отечественная война!  Но зато мы можем оценить  последствия  одной из самых бессмысленных войн современности – Чеченской войны: изуродованные тела двадцатилетних мальчишек на кроватях в больницах, обезглавленные трупы российских солдат на полях сражений, разрушенные города, уничтоженная цивилизация… И полные слез глаза  безутешных матерей. Матерей, которые потеряли своих сыновей. Почему?! Ради чего?!

Навсегда врезалась в память американская трагедия  11-ого сентября 2001 года. Этот день значительно изменил не только американский образ жизни, но и само понимание ценности человеческой жизни. Этот - не просто урок, это - нечто большее, выходящее за рамки сознания. Тысячи невинных людей, обезумевших от страха, боли и страдания,  не могли понять, за что это. За какие грехи? Чьи грехи?

Со времен введения христианства до наших дней люди полагали, что, жертва  Иисуса, распятого на кресте, отождествлялась с нашей человеческой потребностью жить,  и что он умер  для того, чтобы наши грехи могли быть прощены. Простить - значит перестать желать вредить или планировать месть тому, кто причинил вам боль  или обидел вас. Какие негативные мысли, эмоции и действия можно предотвратить, прощая кому-то его зло? Действительно, а  возможно ли вообще простить человеческие грехи? И какие грехи можно простить, а какие нельзя?

Кто имеет право распоряжаться  человеческой жизнью? А как же заповедь  Христа "Не убий"?  А как же  первичные основы  моральных и духовных ценностей?...

Даже природа восстает против человеческой жестокости и насилия, отвечая на них экологическими катастрофами. Одна из наиболее ужасающих трагедий - землетрясение в Гаити, унесшая  сотни тысяч невинных людей,- очевидное тому подтверждение.

Я хочу закричать, "Прекратите  зло! Вы не должны делать этого! Никогда!"

"Без внутреннего желания людей, быть братьями друг к другу существование человечества является недостойным и бессмысленным" (Ф. Достоевский).

И я шепчу, как молитву, поэму М. Томаевой:

                                "Встаньте, павшие, и закричите!

                                 Ведь живых слушать здесь не хотят!

                                 Вас тревожный разбудит набат.

                                 Встаньте, павшие, не молчите!

                                 Вы нас, грешных остановите,

                                 От беды, от войны нас спасите,

                                 В мире жить и любить научите!"

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4834 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика