Топик 179. (B). Любимое место моего детства

21 января 2010 - Администратор

Медведева Дарья. Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

The favourite place of my childhood

In this composition I would like to tell about my holiday of a lifetime in Novogorsk. This place has become the favourite one since my childhood and kept in the memory until the present moment.

When I was three years old, my mother was granted a sanatorium voucher. Naturally, we decided to go there with all our family. The sanatorium was situated not far from precincts of a town. However, the nature was gorgerous here.

No doubt, most of all I liked bathing. Then I could not swim yet, that is why I had a special inflatable circle. I adored splashing in the water. So, I was looking in dispair atthe people swimming around and thought: "Is it necessary to be able to swim to enjoy batting?".

Every day we would go for walks around the sanatorium area among tall and branchy fir trees, which especially stamped in my memory. Not less enjoyable for me was cones collecting, since there was a plenty of them under mighty branches of these grand trees: both small and big - for your choice.

Apart from that, I had also a favourite tree in Novogorsk - a willow. Its trunk was thick and branches were spreading. It is quite easy to clutch to them and swarm up. In my opinion, it is similar to climbing a ladder with obstacles. Hereabout there was an old neglected fountain with beautiful sculptural figures. Despite the fact that it did not functionate, you could watch small fishes swimming, which was really exciting.

In the evenings I and my parents would go to the nearest village to buy some goat`s milk. To feed the goats we took some bread with ourselves, as they were not afraid to eat out of one`s hands. How tasty it is to drink fresh milk in the open air!

Afterwards visiting this place has become a family tradition; we went here every summer just to take a walk, play badminton, have some fresh milk.

To conclude, I think it is very important to have a native corner for the good of one`s soul. When I come to this place again, I forget about all the troubles and problems, as the beauty of the nature preoccupies my attention.

 

В этой работе я хотела бы рассказать о моём незабываемом отдыхе в Новогорске. Это место стало моим любимым с самого детства и сохранилось в памяти до сих пор.

Когда мне было всего лишь три годика, маме от работы дали путёвку в один из пансионатов Химкинского района. Естественно, мы решили отправиться туда всей семьёй. Пансионат находился недалеко от черты города. Но тем не менее, природа здесь великолепна.

Безусловно, больше всего я любила купаться. Тогда я ещё не умела плавать, поэтому у меня был специальный надувной круг. Мне очень нравилось плескаться в воде; а на всех плавающих вокруг я смотрела с недоумением и думала: "Неужели для того, чтобы получать удовольствие от купания, обязательно нужно уметь плавать?".

Каждый день мы вместе ходили на прогулки по территории пансионата среди высоких раскидистых елей, которые особо запечатлелись в моей памяти. Не меньшее удовольствие я получала от коллекционирования шишек. Ведь под могучими ветвями этих величественных деревьев их было целое множество: и большие, и маленькие - на выбор.

Кроме того, было у меня в Новогорске любимое дерево - ива. Ствол у него широкий, ветвистый, а ветви раскидистые, толстые. За них очень удобно цепляться и лазить, словно по лестнице с препятствиями. Рядом находился старый, заброшенный фонтан с красивыми скульптурными фигурами. Хотя он и не работал, но зато там плавали рыбки, наблюдать за которыми было очень интересно.

По вечерам мы с родителями ходили в ближайшую деревушку за козьим молоком. Специально для козочек брали хлеб, так как их можно было покормить прямо из рук. Ах, какое же это наслаждение - пить козье молоко, да на свежем воздухе!

Впоследствии посещать это место стало семейной традицией; мы стали приезжать сюда каждое лето, чтобы погулять, поиграть в бадминтон, сходить за молоком.

В заключение хочу сказать, что это очень важно иметь такой родной, любимый уголок для души и сердца. Когда приезжаешь в это место вновь, то забываешь обо всех невзгодах и проблемах, так как внимание полностью поглощается красотой природы.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 10111 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика