Топик 174. (B). Мои размышления о красоте

21 января 2010 - Администратор

Ускова Ксения. МНОУ "Лицей", город Кемерово, Кемеровская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

My thoughts about beauty

"Not every beauty inspires love: sometimes it gladdens the eye, but did not conquer the heart". M. Cervantes.

Writers, composers and artists are always talking about the man in their books, music and art. What is he like? Good, honest, fair, smart, brave or evil, faint-hearted, stupid? The artist watches the people trying to understand their feelings, characters and conveys his own attitude to them through his works of art.

So we try to find something new, perfect, unusual, that really affects our hearts. But "not every beauty inspires love." Augustine just talked about it: "Everybody likes a beautifulhorse, but for some reason there is nobody, who wants to be like it." One may like only the appearance, but the inner essence does not attract us.

I`m sure that you remember the famous Hans Christian Andersen`s fairy tale about the Snow Queen, whose beauty was so perfect that Kai couldn`t but liked her. But the heart of this woman was cold, and people felt it.

The beauty of the man is in his acts, attitude to life, nature, animals. Heartless people differ from each other because of the vanity and selfishness, but even in the cruel heart the kindness appears.

If the pretty woman is walking along the street, passers can glance at her. Indeed, the beauty attracts, enchants, and makes us thinking, dreaming... The strength of the beauty lies in these points.

External appeal is not necessarily associated with beauty. May be that`s why we are trying to understand the essence of man, talking about his inner world, what motivates his thoughts and actions. The beauty of the soul conceals some physical disabilities.

Each of us has the freedom of choice in dealing with people; each of us decides what comes first: the external perfection of form or manifestation of spiritual beauty. What do you prefer?

 

В книгах, в музыке, в живописи писатели, композиторы, художники всегда говорят о человеке. Какой он? Добрый, честный, справедливый умный, смелый или злой, трусливый, глупый? Художник вглядывается в человека, пытается понять его чувства, характер и передать собственное отношение к нему через свое творчество.

Так и мы стараемся найти что-то новое, иеальное, необыкновенное, что действительно затронет наше сердце.Но "не всякая красота внушает любовь". Августин как раз рассуждал об этом: "Всем нравится прекрасная лошадь, но почему-то совершенно нет желающих ею стать". Внешний облик может только нравится, но внутренняя сущность не привлекает нас.

Вспомните известную сказку Андерсена про Снежную Королеву, красота которой была настолько совершенна, что она не могла не нравится Каю. Но сердце этой женщины было холодным, и это чувствовали люди.

Красота человека проявляется в его поступках, отношении к окружающим людям, природе, животным. Бессердечные люди отличаются самолюбием и эгоизмом. Но даже в жестоком сердце иногда проявляется доброта.

Если по улице идет красивая женщина, то прохожие могут останавливать на ней взгляд. Действительно, красота манит, зачаровывает, заставляет размышлять, мечтать... В том числе и в этом ее сила.

Внешняя привлекательность не обязательно связана с красотой. Может быть, поэтому мы, пытаясь понять сущность человека, говорим о его внутреннем мире, что движет его мыслями и поступками. Красота души делает незаметным какие-то физические недостатки.

Каждый из нас обладает свободой выбора по отношению к людям, каждый из нас решает, чтопервично: внешнее совершенство форм или проявление духовной красоты. Что для вас важнее?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6715 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика