Топик 167. (B). Может ли мир без тебя?

18 января 2010 - Администратор

Коротеев Кирилл. Школа №2, город Волгореченск, Костромская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Can the world exist without you?

The world is a huge and difficult mechanism in which everything is interconnected. All details of the mechanism work harmoniously. Each of them is responsible for a certain aspect. Gear harmoniously rotates, screws turn, pistons move and springs straighten restlessly. And all of it inspires solvency, integrity and unity. There are no suspicious noises and scratches. A diligently working mechanism utter a wonderful sound.

If only one of the details is out of the action ,the whole mechanism can fail, start functioning incorrectly at any moment. Absolutely every detail and slightest bolt are important for working of themysterious mechanism.

Each of us is one of the details of this mechanism which is skillfully done according to exact drafts in the heavenly workshop. And once upon a time this detail has been introduced in the mechanism. It has fitted this harmonious system surprisingly neatly, engage it’s place, started turning and hooted. It is impossible to present the mechanism actions without this gear.

Certainly, every detail can break or bend because of hard work, it can even fail. Naturally, it is possible to find a new gear which won’t be ideal but will work. Probably, a new shining detail will work not worse than the previous but it will change the whole work of the mechanism. We can’t help noticing these metamorphoses. It will be another new mechanism. There will be no song which sounded before.

It means that the surprising and unique world can do without us but it will be the world which existed with us.

 

Мир – огромный, сложно устроенный механизм, в котором всё взаимосвязано. Слаженно работают все детали механизма, каждая из них усердно отвечает за определённый аспект. Гармонично вращаются шестеренки, крутятся винты, двигаются поршни, перемещаются рычаги, непоседливо приседают и распрямляются пружины… И всё это внушает состоятельность, целостность, единство, согласованность. Нет подозрительных шумов и скрипов, механизм, прилежно работая, издаёт мелодию, ласкающую слух.

Но в любую минуту может произойти сбой, стоит только одной из шестерёнок выйти из строя… Механизм либо остановится, либо перестанет правильно функционировать. Ведь каждая, абсолютно каждая деталька, малейший болтик важен для полноценной работы таинственного механизма.

Каждый из нас – одна из шестерёнок, уникальная, неповторимая деталь, искусно отлитая по точным чертежам в небесной мастерской! И вот однажды эту детальку внедрили в механизм, она удивительно метко подошла этой слаженной системе, всталана своё место, завертелась, загудела, и теперь уже действия механизма невозможно представить без шестерёнки!

Безусловно, каждая деталька может со временем дать сбой, заржаветь, погнуться от тяжелой работы, может даже и вовсе выйти из строя. Естественно, не составит труда найти шестерёнке замену, пусть не идеально подходящую, но работающую. Возможно, новенькая, отшлифованная, сверкающая деталь будет работать не хуже прежней, да только изменения в работе механизма обязательно настанут. Не заметить этих метаморфоз просто невозможно! Появится либо стук, либо свист, либо движение ускорится, либо замедлится… Это будет уже не тот прежний механизм, а новый, другой. Не будет уже той песни, мелодии, которую напевал механизм.

Значит, мир, удивительный и единый, может обойтись без каждого из нас, но это уже будет совсем не тот мир, который был бы с нами.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3078 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика