Может ли учитель английского языка открыть центр City & Guilds в своей школе или в своем городе, и как это сделать

Эндрю Бейли,

официальный Представитель британского экзаменационного совета City & Guilds в России

Во-первых, внимательно изучите этот сайт, на котором вы найдете информацию о некоторых успешно работающих центрах City & Guilds. Всего в России у нас есть около 100 центров, начиная от университетов, как, например, факультет иностранных языков Московского Государственного Университета, до государственных и муниципальных школ или частных языковых школ и курсов, а так же промышленных компаний, как, например, Shell на Сахалине.

И многие из них успешно работают как Международные экзаменационные центры City & Guilds уже более 12 лет. Наши центры уполномочены встречаться,  вести переговоры и сотрудничать со всеми с целью расширения сообщества City & Guilds в России. Как только мы одобрим Ваш центр, мы предложим Вам помощь, чтобы помочь организовать Вашу образовательную деятельность.

Мы так же имеем несколько крупных Региональных Центров City & Guilds, которые помогают открыться и начать работу новым локальным центрам. Это особенно полезно для небольших центров в удаленных городах и районах. Региональные Центры City & Guilds готовят, как правило, большее количество кандидатов для сдачи международных экзаменов, а также обеспечивают помощью и поддержкой местные локальные центры.

Британский экзаменационный совет City & Guilds с помощью своих британских сотрудников обеспечивает в Российских центрах City & Guilds проведение независимых международных экзаменов, одобренных Правительством Великобритании. При этом британский экзаменационный совет City & Guilds самостоятельно не ведет в России какую-либо образовательную деятельность, курсы или обучение, а только обеспечивает свои центры экзаменационными материалами и другой документацией.

Заявки на получение статуса Международного экзаменационного центра City & Guilds приветствуются от любого образовательного учреждения или работодателя.

Что мы требуем, чтобы одобрить Международный экзаменационный центр британского экзаменационного совета City & Guilds

С новым центром City & Guilds уполномоченным лицом City & Guilds подписывается контракт, включающий условия, что

• Центр ежегодно обеспечивает минимум 50 кандидатов для сдачи международного экзамена (в некоторых случаях мы одобряем центры с меньшим количеством кандидатов, и особенно в первый год работы),
• Центр обеспечивает условия для проведения экзамена - тихие помещения достаточной площади (на письменном экзамене, например, расстояние между кандидатами должно быть не менее 1.5 метра),
• Центр обеспечивает оплату экзамена через банковскую систему (мы обеспечиваем полным комплектом документов на двух языках),
• Центр должны работать в рамках требований российских законов и финансовых правил.
• Центр должен поддерживать имя и репутацию City & Guilds,
• Центры City & Guilds должны работать в тесном сотрудничестве друг с другом.

Перечень того, чем City & Guilds обеспечивает Центр, подробно обговаривается в контракте.

Что надо сделать, чтобы стать Международным экзаменационным центром британского экзаменационного совета City & Guilds

Пожалуйста, свяжитесь с Представителем City & Guilds в России или одним из наших консультантов в России, которые проконсультируют Вас и помогут Вам сделать первые шаги. В наших интересах провести переговоры с Вами, чтобы затем посетить Ваш центр или школу и передать Вам проект контракта. Тогда, если обе стороны пришли к согласию и контракт подписан, Вы получаете статус одобренного центра, и можете рекламировать Вашу организацию как официальный Международный экзаменационный центр City & Guilds.

С кем Вы можете связаться:

Официальный Представитель City & Guilds в России  Эндрю Бейли, email: (писать на английском языке). Но предварительно свяжитесь с ближайшим к Вам консультантом City & Guilds в России. 

Консультанты City & Guilds в России:

Мы надеемся получить известия от Вас!

Комментарий к статье Э.Бейли

Как указано выше Представителем City & Guilds в России Эндрю Бейли «Заявки на получение статуса Международного экзаменационного центра City & Guilds приветствуются от любого образовательного учреждения или работодателя».

Государственная или частная школа, курсы английского языка, предприятие или организация, в установленном порядке зарегистрированные в налоговых органах, являются и учреждениями, и работодателями. У них, как правило, имеется лицензия на образовательную деятельность. И для них никаких проблем, чтобы стать Центром City & Guilds, нет.

А как быть учителю или группе учителей английского языка, которые занимаются репетиторством, но хотят открыть свой Центр City & Guilds?

Выход есть - зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель в соответствии со ст.48 Закона РФ "Об образовании" от 10.07.1992 №3266-1. Это не требует особых затрат денег или времени.

Статья 48. Индивидуальная трудовая педагогическая деятельность

1. Индивидуальная трудовая педагогическая деятельность, сопровождающаяся получением доходов, рассматривается как предпринимательская и подлежит регистрации в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Индивидуальная трудовая педагогическая деятельность не лицензируется.

3. Незарегистрированная индивидуальная трудовая педагогическая деятельность не допускается. Физические лица, занимающиеся такой деятельностью с нарушением законодательства Российской Федерации, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все доходы, полученные от такой деятельности, подлежат взысканию в доход соответствующего местного бюджета в установленном порядке.

Репетиторством можно заниматься как индивидуальной трудовой деятельностью. Это рассматривается как предпринимательство. Поэтому Вам нужно будет пройти государственную регистрацию и стать индивидуальным предпринимателем.

Заметим, что согласно ч.2 ст.48 Закона РФ "Об образовании" индивидуальная трудовая педагогическая деятельность не лицензируется, вне зависимости от количества обучаемых одновременно (в группе) или в общей сложности человек. При этом следует разъяснить, что в соответствии с ч.2 ст.1  Закона РФ "О лицензировании отдельных видов деятельности" № 128-ФЗ от 08.08.2001г. действие этого закона не распространяется на образовательную деятельность. Так же и в п.2  Положения о лицензировании образовательной деятельности (утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 31 марта 2009 г. №277)  указано, что не подлежат лицензированию а) образовательная деятельность в форме разовых лекций, стажировок, семинаров и других видов обучения, не сопровождающаяся итоговой аттестацией и выдачей документов об образовании и (или) квалификации; б) индивидуальная трудовая педагогическая деятельность, в том числе в области профессиональной подготовки. То есть, услуги по репетиторству лицензированию не подлежат.

В самом деле, репетитор - индивидуальный предприниматель, сам или с помощью наемных работников, только готовит учеников к сдаче международного экзамена по английскому языку или профессиональной квалификации. Экзамен же принимает City & Guilds. Но и сотрудник City & Guilds в данном случае не является экзаменатором (здесь в русском языке просто нет эквивалентного слова) - он доставляет экзаменационные материалы, следит за соблюдением правил City & Guilds, являясь носителем языка озвучивает задания, производит аудиозапись, доставляет аудиозаписи и экзаменационные материалы обратно в Лондон. Именно там, в Лондоне, принимается международный экзамен  - оказывается образовательная услуга, включающая итоговую аттестацию кандидата и выдачу документов об образовании и (или) квалификации.

С учениками Вы будете заключать от своего имени как индивидуальный предприниматель гражданско-правовой договор возмездного оказания услуг (ст. 779 ГК РФ, приказы Минобразования России от 10 июля 2003 г. № 2994 и от 28 июля 2003 г. № 3177, письмо Минобразования России от 1 октября 2002 г. № 31ю-31нн-40/31-09).

Учитель, в случае регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, самостоятельно определяет стоимость платной услуги, организует сбор денег за услуги, оплачивает аренду помещения, ведет необходимый учет, уплачивает налоги. При этом наиболее рациональным является применение упрощенной системы налогообложения - не надо держать бухгалтера и не требуется особых затрат на ведение бухгалтерии, так как  ведение бухгалтерии и составление отчетных документов можно поручить специализированной бухгалтерской фирме. 

Индивидуальный предприниматель может привлекать наемных работников, в том числе учителей, как на основе полной занятости, так и совместительства.

Есть еще одна форма упрощенной системы налогообложения - на основе патента. По этой системе могут вести свою деятельность граждане, зарегистрированные в качестве предпринимателей и не привлекающие наемных работников. В перечень видов деятельности, по которым можно приобрести патент, входит и репетиторство. Оплата патента заменяет собой уплату налога на доходы физических лиц и единого социального налога с доходов, полученных от предпринимательской деятельности, единого налога по упрощенной схеме налогообложения, налога на задействованное в бизнесе имущество и налога на добавленную стоимость. Так как предприниматели, купившие патент, не платят единый налог, заполнять книгу учета доходов и расходов им не нужно. А значит, нет необходимости сдавать декларацию по этому налогу.