|
Международные сертификаты Кембриджа, City & Guilds и других экзаменационных Советов связаны общеевропейской шкалой соответствия языковых уровней. Требования к содержанию обучения установлены Советом Европы документом «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка» ("Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment"), предусматривающим 6 уровней владения иностранным языком.
1. Preliminary (уровень A1). Экзаменуемый понимает и использует знакомые фразы на бытовую тему и простые базовые фразы, удовлетворяющие практическую необходимость в связи с образованием, обучением и социальным поведением. Способен представиться и представить других; задать и ответить на вопросы о себе, такие как: принадлежность предметов и вещей, адрес, знакомые. Способен общаться на самом простом уровне, при условии, что собеседник говорит медленно и четко и готов помочь. Читает и понимает короткие тексты на знакомые бытовые темы, способен извлечь и понять информацию из общепринятых знаков и символов. Способен написать короткие простые фразы и предложения для заполнения документов (формы, сообщения и записки). 2. Access (уровень A2). Экзаменуемый понимает предложения и часто используемые выражения, относящиеся к области самого немедленного реагирования, такие как: информация о себе и своей семье, поход за покупками, месторасположение, о работе, образовании, обучении и социальном поведении. Способен общаться в простых, часто повторяющихся ситуациях, предполагающих прямой обмен информацией, эмоциями и мнениями в знакомом, часто повторяющемся контексте. Способен поддержать разговор на знакомые темы. Читает и понимает короткие тексты на знакомые бытовые темы и способен извлечь и понять информацию из знакомых источников и общепринятых знаков и символов. Способен написать текст для определенной целевой аудитории (родственники, друзья, официальные лица и др.) 3. Achiever (уровень B1). Экзаменуемый понимает основные моменты общения в обычном темпе по темам, принятым в обычной социальной среде (на работе, в школе, во время отдыха, образования и обучения). Может выразить эмоции, мнение и обменяться информацией на знакомые темы, учитывая особенности аудитории (стиль общения, принятая манера построения речи и обращений). Способен участвовать в дискуссии на знакомую тему, делая уместные существенные дополнения и отвечать на вопросы, возникающие в ходе диалога. Способен справиться с большинством ситуаций, наиболее вероятных во время путешествия в англоязычных странах. Способен написать простой связанный текст на знакомую или личную тему, с учетом целевой аудитории. Способен описать свой опыт, события, мечты, надежды и амбиции и дать краткое объяснение своих мнений и планов. 4. Communicator (уровень B2). Экзаменуемый понимает основные идеи реального общения, так и на абстрактные темы, включая дискуссии в области своей профессиональной специализации (технические и научные темы, бизнес и т.д.). Способен общаться достаточно свободно и бегло, не создавая в ходе общения сложностей обеим сторонам. Учитывает особенности личности собеседника и контекст в общении (с кем и в каких условиях разговаривает, ситуацию общения). Способен принимать участие в дискуссиях на любую, делая уместные, существенные дополнения. Способен понять сообщение из любого источника. Способен относительно свободно общаться на широкий спектр тем и вопросов, ясно и четко объясняя свою точку зрения, уточняя детали, рассматривая достоинства и недостатки различных аспектов темы, свободно выбирая стиль, формат и время общения. 5. Expert (уровень C1). Экзаменуемый способен понять большинство текстов любого объема (произнесенных или написанных) и уловить подтекст. Способен выражать свои мысли без подбора подходящих слов и выражений. Способен адекватно реагировать в большинстве ситуаций общения, следовать подробным объяснениям и сложным инструкциям, учитывая при ответе особенности целевой аудитории и контекст. Способен принимать участие в дискуссиях на различные темы, делая четкие и существенные дополнения. Способен общаться в зависимости от ситуации и других факторов (настроения, эмоционального состояния и т.д.) и практически полностью понимать тексты любой сложности и объема в ходе социального общения, обучения и в ходе профессиональной деятельности и для достижения профессиональных целей. Способен составить четкий, хорошо структурированный, детальный текст на сложные темы, во всех элементах композиции с использованием всего спектра связующих элементов с использованием союзов и других связующих элементов, вводных фразеологических оборотов. Способен эффективно выразить свои идеи и мнения, с использованием уместной для данной аудитории и в соответствии с поставленной целью объем, формат и стиль. 6. Mastery (уровень C2). Экзаменуемый способен легко понять практически все, что слышит и читает. Способен анализировать и сопоставлять информацию из различных источников, интерпретировать ее, оформляя аргументацию в свободный структурированный текст. Способен вести общение в любой ситуации очень бегло и точно, учитывая самые незначительные нюансы речи даже в самых сложных ситуациях. |